Weihnachtskrimis

Ze względu na to, że jestem fanatyczną fanką kryminałów i kryminalistyki postanowiłam Wam przygotować listę kryminałów po które zamierzam sięgnąć, ale oczywiście nie w tym roku i nie od razu :D, bo przecież nie będę czytać cały rok kryminałów bożonarodzeniowych! ;). Niestety niechlubnie przyznam, że na czytanie mam coraz mniej czasu… Praca, blog, prowadzenie zajęć z niemieckiego i inne pochłaniają mnie bez pamięci. Coraz później chodzę spać i nie wiem co zrobić, żeby jakoś wydłużyć dobę. Znacie może jakieś sposoby? Z chęcią je poznam.

Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić 10 kryminałów z Bożym Narodzeniem w tle. Krakowskim targiem przedstawię 5 kryminałów polskich i 5 kryminałów niemieckich – dla osób bardziej dociekliwych ;-). Z tymi niemieckimi kryminałami jest o tyle ciekawiej, że z tego co widziałam, to ci autorzy na polskim rynku nie są jeszcze znani.

Moje propozycje – występujących w języku polskim – kryminałów:

5. Morderstwo w Boże Narodzenie – Agatha Christie

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Senior rodu zaprasza do siebie swoich krewnych.Spotkanie jest jednak mało rodzinne i przyjemne… Dodatkowo okazuje się, że milioner został zabity, co kładzie jeszcze gorszy cień na kwestię dzielonego już wcześniej spadku. Wtedy do akcji wkracza niezastąpiony Herkules Poirot.

4. Morderstwo na święta – Duncan Francis

Detektyw amator – Mordecai Tremaine jedzie do swojego znajomego, aby spędzić z nim wspólnie święta Bożego Narodzenia. Na miejscu oprócz nich jest kilka osób skrywających różne tajemnice… Tremaine pod powłoką przyjemnej świątecznej atmosfery wyczuwa jednak napięcie. Detektyw ma co do tego złe przeczucia, które się wkrótce ziszczą, gdy goście znajdą pod choinką zamiast uroczych prezentów ciało ubrane w kostium Świętego Mikołaja. Detektyw stanie przez wyzwaniem odnalezienia świątecznego mordercy…

3. Zamieć śnieżna i woń migdałów – Camilla Läckberg

Utrzymana w stylu Agathy Christie powiastka z Martinem Mohlinem (drugoplanowy bohater książek C. Läckberg z Ericą Falck i jej mężem Patrickiem) z tym, że tym razem w roli głównej. Tydzień przed świętami Martin wraz z narzeczoną udają się na rodzinne przyjęcie odbywające się na niewielkiej wyspie Valön, która znajduje się w sąsiedztwie Fjällbacki. Zamieć śnieżna odcina ich od świata, a w międzyczasie ginie senior rodu. Potem wszystkie wątpliwości zostają zerwane – mężczyzna został zabity! A najgorsze jest to, że skoro wyspa została bez kontaktu ze światem zewnętrznym, mordercą musi być ktoś z obecnej tam rodziny…

2. Nie całkiem białe Boże Narodzenie – Magdalena Knedler

W położonym gdzieś w lesie, przez wszystkich zapomnianym pensjonacie chwilę przed świętami Bożego Narodzenia pojawiają się z pozoru zwyczajni goście. Znajdujący się tam ludzie są różni, mają jednak wspólny cel – spędzenie spokojnych świąt z dala od zgiełku. Pewnego dnia mieszkanka pensjonatu pragnie zażyć odrobinę sportu, jednak przed wyjściem znajduje w wannie czyjeś zwłoki. W pensjonacie zaczyna panować ogólne niezadowolenie. Właściciel dwoi się i troi, aby tylko zatrzymać w nim gości. Początkowo policja uznaje to zdarzenie za wypadek, ale ta sama kobieta znajduje w trakcie spaceru kolejne martwe ciało. Sprawę spróbuje rozwiązać detektyw Romanowski.

1 Tajemnica gwiazdkowego puddingu – Agatha Christie

Jest to zbiór opowiadań mistrzyni kryminału zawierający wiele ciekawych i inspirujących historii.

Kryminały w języku niemieckim:

5. Während du stirbst – Tammy Cohen 

Takich świąt nie życzyłabym nikomu (man wünscht niemandem!) Jessica Gold przyjmuje zaproszenie (die Einladung annehmen) atrakcyjnego nieznajomego, nie wie (wissen) jeszcze, że jest to pułapka… Przykuta musi spać w budzie (die Hundehütte) na końcu swego łóżka. Przez 12 dni otrzymuje każdego dnia jakiś prezent (das Geschenk).  Z każdym dniem prezenty stają się coraz bardziej okrutne i perwersyjne (grausam und pervers). Wtedy uświadomi sobie, że może z tej „zabawy” może być jej ciężko ujść z życiem… 

4. Der Adventkiller – Alastair Gunn 

To nie jest książka dla ludzi o słabych nerwach! Seryjny morderca zaczyna uprawiać swój okrutny proceder w (sein Unwesen treiben) w szykującym się na święta Londynie (im weihnachtlichen London). W każdą niedzielę adwentową o godzinie 1 morduje w bestialski sposób (auf bestialische Weise ermorden) kobietę. Sprawą zajmuje się (den Fall übernehmen) Antonina Hawkins, która musi koniecznie (allen Umständen) uniknąć (verkindern) 4 morderstwa. Kobieta czuje ogromną (immens) presję ze strony prasy i swoich przełożonych. I wtedy do śledztwa wkracza (beitretten) jej ex.  

3. Geheimnis in Weiß – J. Jefferson Farjeon 

W dniu Bożego Narodzenia podróż pociągiem (der Zug) zostaje przerwana. Z braku innej możliwości dostania się do stacji docelowej pasażerowie decydują udać się tam pieszo (zu Fuß). Nie straszne im zaspy i zima…  Całe szczęście (zum Glück) w trakcie zamieci znajdują osamotniony domek, którego drzwi (die Tür) jednak są dla nich otwarte. Zamieć (das Schneetreiben) szaleje, a w trakcie niej przyjdzie gościom zapoznać się trochę bliżej z tajemnicami (das Geheimnis) domu (das Haus), w którym sie znajdują (sich befinden). Ma to jednak swoją cenę(einen Preis haben)… A do tego bardzo wysoką.   

2. Tod in stiller Nacht – Viveca Sten   

Środek zimy, opustoszałymi ulicami grasuje tylko śmieżna burza… W Wigilię przerażona kobieta wsiada w ostatni płynący na wyspę statek. NAstępnego dnia jej zamarznięte zwłoki zostają odnalezione przed hotelem. Śledztwo będzie prowadził Thomas Andreasson. Okazuje się, ze ofiara mogła miec wielu wrogów…   

1. Der Tod hat 24 Türchen – Jan Seghers  

Pełen zadumy okres adwentowy? Czy aby na pewno? Nigdy z życiu! (von wegen) Gdy przyjaciele pokazują swoją prawdziwą twarz, sprzedawcy choinek oszukują, a oszukiwane małżonki szykują zemstę (die Rache), zieleń choinki miesza się z czerwienią krwi… Wigilię świętują również profesjonalni mordercy, czy dla niektórych zamieni się “cicha noc”(die stille Nacht) w wieczny odpoczynek (zur ewigen Ruhe)? 

Zdjęcie tytułowe: Photo by Andre Benz on Unsplash

The post Kryminały z Bożym Narodzenie w tle first appeared on Droga do szczęścia.