The post Meine erste Arbeit – tekst czerwca first appeared on Droga do szczęścia.
]]>Die Jobsuche ist eine große Herausforderung. Es ist nicht so einfach, einen guten Job zu finden. Meine Jobsuche beginne ich mit großer Motivation. Jugendliche haben es heute zunehmend schwerer, eine gute Arbeitsstelle zu bekommen. Das liegt unter anderem daran, dass sie noch keine Qualifikationen und Erfahrung haben. Ich kann aber während der Arbeit wichtige Erfahrungen sammeln. Es ist gut zu lernen, was meine Bedürfnisse wirklich kosten. Normalerweise haben viele Jugendliche davon keine Vorstellung. Selbstständig Geld zu verdienen? Das macht stolz. Ich wohne jetzt bei meinen Eltern, also kann ich ganz viel Geld zurücklegen. Ich kann dazu in Urlaub fahren.
Am Anfang muss ich meinen Lebenslauf schreiben, dann muss ich eine Arbeitsstelle finden und mich um diese Arbeitsstelle bewerben. Ich möchte im Sommer als Seniorenbetreuerin arbeiten. Ich bin natürlich keine Krankenschwester, deshalb darf ich nur eine selbständige ältere Person betreuen. Ich kann ihr im Haushalt helfen. Wir können zusammen spazieren gehen. Ich kann kochen und aufräumen. Ich kann auch mit dieser Person zum Arzt gehen. Ich arbeite gern mit älteren Menschen. Es macht mir Freunde, dass ich jemandem helfen kann. Diese Arbeit gefällt mir. Ich habe schon meiner älteren Nachbarin geholfen. Sie ist lieb. Diese Arbeit – als Seniorenbetreuerin – ist aber wegen der großen Verantwortung für einen anderen Menschen nicht so einfach. Man muss doch Verantwortung für einen älteren Mensch tragen. Ich möchte im Ausland arbeiten, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Es ist also zusätzlich nicht einfach, in einem fremden Haus zu wohnen. Man kann daran nicht vergessen, dass ich für 2 Monate von meiner Familie getrennt sein werde. Ich zeige immer den alten Menschen Respekt. Das ist Traumjob für mich.
Fragen zum Text:
1. Was muss die Person aus dem Text am Anfang der Ferien machen?
2. Warum haben junge Menschen Probleme, einen Job/eine Arbeit zu finden?
3. Als was möchte die Person aus dem Text arbeiten?
| eine Arbeit suchen | /ajne arbajt zuchen/ | szukać pracy |
| die Arbeit | /di arbajt/ | praca |
| mieten | /miten/ | wynajmować |
| die Jobsuche | /di dżobzuche/ | poszukiwanie pracy |
| Geld verdienen | /geld ferdinen/ | zarabiać pieniądze |
| zunehmend | /cunejmend/ | coraz bardziej |
| einen guten Job finden | /ajnen guten dżob finden/ | znaleźć dobrą pracę |
| zurücklegen | /curyklegen/ | odkładać |
| das liegt unter anderem daran, dass.. | /das ligt unter anderem daran, das/ | to zależy między innymi od tego, że…/pewnie dlatego, że… |
| die Qualifikation | /di kwalifikation/ | kwalifikacja |
| die Erfahrung | /di erfarung/ | doświadczenie |
| Erfahrungen sammeln | /erfarungen zameln/ | zbierać doświadczenia |
| die Herausforderung | /di herausforderung/ | wyzwanie |
| die Motivation | /do motiwacion/ | motywacja |
| das Bedürfnis | /das bedyrfnis/ | potrzeba |
| normalerweise | /normalerwajze/ | zwykle |
| keine Vorstellung von etwas (Dativ) haben | /kajne forsztelung fon etwas haben/ | nie mieć o czymś pojęcia/wyobrażenia |
| bei den Eltern wohnen | /baj den eltern wonen/ | mieszkac u rodziców |
| in Urlaub fahren | /in urlaub faren/ | jechać na urlop |
| die Krankenschwester | /di krankenszwester/ | pielęgniarka |
| lieb | /lib/ | kochany |
| jemandem Freude machen | /jemandem frojde machen/ | sprawiać komuś radość |
| Lebenslauf schreiben | /lebenslauf szrajben/ | pisać życiorys |
| als Seniorenbetreuerin arbeiten | /als zeniorenbetrojerin arbajten/ | pracować jako opiekunka osób starszych |
| zum Arzt gehen | /cum arct gejen/ | iśc do lekarza |
| jemanden stolz machen | /jemanden sztolc machen/ | wbić mogoś w dumę.czuć się dumnym |
| Verantwortung für jemanden tragen | /ferantwortung fyr jemanden tragen/ | ponosić odpowiedzialność za kogoś |
| getrennt sein | /getrent zajn/ | być oddzielnie |
| der Traumjob | /der traumdżob/ | wymarzona praca |
| die Arbeitsstelle | /di arbajtssztele/ | miejsce pracy |
Photo by Brooke Cagle on Unsplash
The post Meine erste Arbeit – tekst czerwca first appeared on Droga do szczęścia.
]]>