polskie słownictwo z niemiekciego na Boże Narodzenie - Droga do szczęścia https://drogadoszczescia.com Kilka słów o moim życiu, prawie i języku niemieckim :) Thu, 13 Dec 2018 06:50:04 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3 https://i0.wp.com/drogadoszczescia.com/wp-content/uploads/2019/02/cropped-Droga-do-Szczescia-2.png?fit=32%2C32&ssl=1 polskie słownictwo z niemiekciego na Boże Narodzenie - Droga do szczęścia https://drogadoszczescia.com 32 32 144334462 Najważniejsze słówka niemieckie związane ze świętami https://drogadoszczescia.com/2018/12/11/najwazniejsze-slowka-niemieckie-zwiazane-ze-swietami/ Tue, 11 Dec 2018 22:57:15 +0000 http://drogadoszczescia.com/?p=839 Najważniejsze słówka na Boże Narodzenie w języku niemieckim czasem mogą się przydać, gdy bedziemy chcieli komuś np. opisać, jak wygląda w Polsce Boże Narodzenie. Z tym słownictwem, nie bedziesz miał z  tym najmniejszego problemu.   Poniżej znajdziecie najważniejsze słwonictwo związane z okresem adwentu I Bożym Narodzeniem. Słownictwo dotyczy naszych polskich tradycji. Wortschatz:   der Advent adwent der Adeventskranz wieniec adwentowy die Adventszeit wieniec adwentowy der Brauch/die Bräuche obyczaj/obyczaje der Christbaum choinka der Christbaumschmuck ozdoby choinkowe das Christkind dzieciątko Jezus die Christmesse pasterk die Christmette pasterka die Festlichkeit uroczystość, […]

The post Najważniejsze słówka niemieckie związane ze świętami first appeared on Droga do szczęścia.

]]> Najważniejsze słówka na Boże Narodzenie w języku niemieckim czasem mogą się przydać, gdy bedziemy chcieli komuś np. opisać, jak wygląda w Polsce Boże Narodzenie. Z tym słownictwem, nie bedziesz miał z  tym najmniejszego problemu.  

Poniżej znajdziecie najważniejsze słwonictwo związane z okresem adwentu I Bożym Narodzeniem. Słownictwo dotyczy naszych polskich tradycji.

Wortschatz:  
der Advent adwent
der Adeventskranz wieniec adwentowy
die Adventszeit wieniec adwentowy
der Brauch/die Bräuche obyczaj/obyczaje
der Christbaum choinka
der Christbaumschmuck ozdoby choinkowe
das Christkind dzieciątko Jezus
die Christmesse pasterk
die Christmette pasterka
die Festlichkeit uroczystość, uroczystości
der Heilige Abend Wigilia
der Heiligabend Wigilia
der Mohnkuchen makowiec
der Nikolaus Mikołaj
die Oblate  opłatek
die Tradition tradycja
der Weihnachtsbaum choinka
das Weihnachtsessen Wigilia
das Weihnachten Boże Narodzenie
das Weihnachtsfest święta Bożego Narodzenia
die Weihnachtskugel bombka
ie Weihnachtslieder kolędy
Redewendungen:  
an Weihnachten na Boże Narodzenie
das Christkind liegt in der Krippe Jezus leży w żłobku
das ist ein Geschenk [von] ihrer Mutter, für ihre Mutter prezent oh [jej] mamy, dla jej mamy
das Weihnachtsmahl zubereiten/td>

 

 przygotowywać posiłek bożonarodzeniowy
den Weihnachtsbaum schmücken ubierać choinkę
den Weihnachtsbaum plündern rozbierać choinkę
der Weihnachtsmann Święty Mikołaj
den Tisch decken nakrywać do stołu
der erste Stern ist aufgegangen wzeszła pierwsza gwiazdka
die Krippe żłobek
die Lichterkette am Weihnachtsbaum lampki na choince
die Vorbereitungen zu Heiligabend beginnen rozpoczynać przygotowania do Wigilii
die Weihnachtslieder singen śpiewać kolędy
ein Geschenk aussuchen, erhalten, annehmen szukać prezentu, otwrzymac prezent, przyjąć prezent/td>
ein Weihnachtsbaum mit elektrischen, echten Kerzen choinka z lempkami, ze świeczkami
Geschenke verteilen rozdawać prezenty
in die Christmette gehen iść na pasterkę
im Familienkreis feiern świętować z rodziną
jemandem ein Geschenk machen robić komuś prezent
jemandem etwas unter den Weihnachtsbaum legen położyć komuś coś pod choinką
jemanden zu Heiligabend einladen zaprosić kogoś na Wigilię
Oblate brechen łamać się opłatkiem
Oblate teilen dzielić się opłatkiem
Sauerkraut mit Pilzen kapusta kiszona z grzybami
sich alles Beste wünschen życzyć sobie wszystkiego najlepszego
sich an den Tisch setzen siadać do stołu
jemandem Glück und Gesundheit wünschen życzyć komuś szczęścia i zdrowia
Was hast du für Weihnachtsgeschenke bekommen? Co dostałeś pod choinkę?
Weihnachten steht vor der Tür Boże Narodzenie tuż, tuż
Weihnachtsgrüße von Herzen bożonarodzeniowe życzenia płynące z serca
Weihnachtskarten schicken wysyłać kartki bożonarodzeniowe
zu Heiligabend ist die ganze Familie versammelt/td> cała rodzina spotyka się na Wigilii
zu Weihanchten na Boże Narodzenie

Zdjęcie tytułow: Photo by rawpixel on Unsplash

The post Najważniejsze słówka niemieckie związane ze świętami first appeared on Droga do szczęścia.

]]> 839