zaplanowanie urodzin - Droga do szczęścia https://drogadoszczescia.com Kilka słów o moim życiu, prawie i języku niemieckim :) Wed, 28 Nov 2018 13:40:04 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3 https://i0.wp.com/drogadoszczescia.com/wp-content/uploads/2019/02/cropped-Droga-do-Szczescia-2.png?fit=32%2C32&ssl=1 zaplanowanie urodzin - Droga do szczęścia https://drogadoszczescia.com 32 32 144334462 Planujemy przyjęcie urodzinowe https://drogadoszczescia.com/2018/11/28/planujemy-przyjecie-urodzinowe/ Wed, 28 Nov 2018 13:16:32 +0000 http://drogadoszczescia.com/?p=719 Planujemy przyjęcie urodzinowe Z okazji moch nadchodzących 30. urodzin chciałabym wam zaproponować wspólne zaplanowanie urodzin, ale po niemiecku… Co trzeba zrobić I kiedy, żeby wszystko się udało, tego dowiesz się w poniższym artykule.   Geburtstagsparty planen:  Je schneller, planujemy przyjęcie urodzinowe desto besser (im szybciej, tym lepiej), ale co do tego, to przekonywać was nie muszę. Podobno, jak się zabierze za to dopowiednio wcześnie, to nie ma najmniejszego problemu z organizacją. 😉 Jednak, aby nasze przyjęcie było wyjątkowe i niezapomniane musi być dobrze obmyślone.  Podzielmy nasz plan na kilka etapów z uwzględnieniem podziału czasowego:   Etap I  3-4 tygodnie przez imprezą (drei bis vier Wochen vor der Party) zacznij planować swoje przyjęcie urodzinowe (beginne Deine Geburtstagsfeier zu planen).  Na początku zastanów się nad motywem przewodnim swojej imprezy (Überlege dir ein Partymotto). Chodzi o to, aby wybrać coś takiego, co spodoba się tobie i twoim najbliższym. Gdy już zdecydujesz się na jakiś motyw przewodni wyszukaj pasujące do twojego motta dekoracje, gry czy przepisy (recherchiere zum Motto passende Deko, Partyspiele und Rezepte). Następnie należy ustalić datę przyjęcia (ein Datum für die Geburstagsparty festlegen), co może wcale nie być takie łatwe. Czasem najprostsze rzczy sprawiają najwięcej trudności. Warto zastanowić się, w których dniach jesteśmy najbardziej wolni tak, aby móc potem poświęcić czas na organizację urodzin. Po ustaleniu daty urodzin można się zastanawiać, gdzie chcemy świętować: w domu, w restauracji, czy w ogóle gdzieindziej (bei Dir Zuhause, in einer Partylocation oder in einem Restaurant feiern). Gdy zdecydujemy się już na miejsce, wtedy śmiało można zastanowić się na tym, kogo tak właściwie chcemy zaprosić (wen du einladen willst). Ustalanie zakańczamy gotową listą gości. Czasem w praniu wychodzi, że trzeba ograniczyć liczbę zaproszonych gości adekwatnie do miejsca, które możne zaoferować nam wybrane miejsce, ale pamiętaj, że wybrane miejsce zawsze można zmienić.😉 Teraz jest też najlepszy moment, aby zdecydować się na jakąś formę muzyki  (mache dir auch schon Gedanken zu Musik). Profesjonalny DJ, a możę muzyka puszczana z komputera?  Etap II  Dwa do trzech tygodni przed twoją imprezą (zwei bis drei Wochen vor Deiner Feier) trzeba wypisać zaproszenia (Schreibe die Einladungskarten) (jak to dobrze zrobić dowiesz się w oddzielnym wpisie). W tym przypadku należy pamiętać, żę zaproszenie musi zawierać kilka najistotniejszych elementów, bez których będzie ono niekompletne. Po przygotowaniu zaproszeń należy wręczyć je gościom (verteile die Einladungskarten an alle Gäste)  Etap III  […]

The post Planujemy przyjęcie urodzinowe first appeared on Droga do szczęścia.

]]>
Planujemy przyjęcie urodzinowe

Z okazji moch nadchodzących 30. urodzin chciałabym wam zaproponować wspólne zaplanowanie urodzin, ale po niemiecku… Co trzeba zrobić I kiedy, żeby wszystko się udało, tego dowiesz się w poniższym artykule.  

Photo by Marina Lima on Unsplash

Photo by Marina Lima on Unsplash

Geburtstagsparty planen: 

Je schneller, planujemy przyjęcie urodzinowe desto besser (im szybciej, tym lepiej), ale co do tego, to przekonywać was nie muszę. Podobno, jak się zabierze za to dopowiednio wcześnie, to nie ma najmniejszego problemu z organizacją. 😉 Jednak, aby nasze przyjęcie było wyjątkowe i niezapomniane musi być dobrze obmyślone. 

Podzielmy nasz plan na kilka etapów z uwzględnieniem podziału czasowego:  

Etap I 

3-4 tygodnie przez imprezą (drei bis vier Wochen vor der Party) zacznij planować swoje przyjęcie urodzinowe (beginne Deine Geburtstagsfeier zu planen).  Na początku zastanów się nad motywem przewodnim swojej imprezy (Überlege dir ein Partymotto). Chodzi o to, aby wybrać coś takiego, co spodoba się tobie i twoim najbliższym. Gdy już zdecydujesz się na jakiś motyw przewodni wyszukaj pasujące do twojego motta dekoracje, gry czy przepisy (recherchiere zum Motto passende Deko, Partyspiele und Rezepte). Następnie należy ustalić datę przyjęcia (ein Datum für die Geburstagsparty festlegen), co może wcale nie być takie łatwe.

Czasem najprostsze rzczy sprawiają najwięcej trudności. Warto zastanowić się, w których dniach jesteśmy najbardziej wolni tak, aby móc potem poświęcić czas na organizację urodzin.

Po ustaleniu daty urodzin można się zastanawiać, gdzie chcemy świętować: w domu, w restauracji, czy w ogóle gdzieindziej (bei Dir Zuhause, in einer Partylocation oder in einem Restaurant feiern). Gdy zdecydujemy się już na miejsce, wtedy śmiało można zastanowić się na tym, kogo tak właściwie chcemy zaprosić (wen du einladen willst).

Ustalanie zakańczamy gotową listą gości. Czasem w praniu wychodzi, że trzeba ograniczyć liczbę zaproszonych gości adekwatnie do miejsca, które możne zaoferować nam wybrane miejsce, ale pamiętaj, że wybrane miejsce zawsze można zmienić.😉

Teraz jest też najlepszy moment, aby zdecydować się na jakąś formę muzyki  (mache dir auch schon Gedanken zu Musik). Profesjonalny DJ, a możę muzyka puszczana z komputera? 

Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash

Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash

Etap II 

Dwa do trzech tygodni przed twoją imprezą (zwei bis drei Wochen vor Deiner Feier) trzeba wypisać zaproszenia (Schreibe die Einladungskarten) (jak to dobrze zrobić dowiesz się w oddzielnym wpisie). W tym przypadku należy pamiętać, żę zaproszenie musi zawierać kilka najistotniejszych elementów, bez których będzie ono niekompletne. Po przygotowaniu zaproszeń należy wręczyć je gościom (verteile die Einladungskarten an alle Gäste) 

Etap III 

Etap III przypada na 1 do dwóch tygodni przed imprezą (Ein bis zwei Wochen vor der Party), w którym zaplanujemy dalsze szczegóły (weitere Feinheit der Geburtstagsparty planen). W tym czasie trzeba potwierdzić przybycie poszczególnych gości np. przy pomocy facebooka (Check die Zusagen bei Facebook). Na tej podstawie będziemy mogli zaplanować menu (plane auf Basis dessen Getränke und Speisen). Zastanów się, co chcesz zaoferować swoim gościom do jedzenia i picia (Überlege Dir, welche Getränke und Speisen Du Deinen Gästen anbieten möchtest) i w jakiej formie tzn. czy będziesz przyrządzał je samodzielnie, czy może zamówisz catering. Decydując się na samodzielną organizację imprezy musisz sporządzić listę zakupów z napojami I produktami, które musisz kupić (Erstelle eine Einkaufsliste für die Getränke und Lebensmittel). Jeśli zdecydowałeś się samodzielnei zapewnić muzykę, to najwyższy czas na ustalenie playlisty (Deine Musikplaylist selber erstellen). Dobrze by było poinformować sąsiadów o tym, że zamierzasz wyprawić przyjęcie urodzinowe, dzięki temu unikniesz kłótni i późniejszych problemów (gib deinen Nachbarn Bescheid, dass es an dem Abend etwas lauter werden könnte). Możesz im również zaproponować, żeby wpadli na małego drinka, dzięki czemu upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu (so schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe).   

Photo by Adi Goldstein on Unsplash

Photo by Adi Goldstein on Unsplash

Etap IV

Co warto uwzględnić sporządzając listę zakupy? Dobrze jest zapewnić gościom zarówno najpoje alkoholowe i bezalkoholowe (Getränke: am besten ist es sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke für deine Gäste zu besorgen). Zatem kilka dni przed imprezą (ein apaar Tage vor der Party) kup artykuły spożywcze. Najlepiej zaopatrzyć się w jednorazowe naczynia i sztućce (Besteck: praktisch ist besser Einwegbesteck einzukaufen, das du nach der Party einfach entsorgen kannst. To jest odpowiedni okres, żeby zadbać o dekoracje takie jak: świeczki, kwiaty, girlandy, serpentyny czy lampiony (Dekoration: Teelichter, Blumen, Girlanden, Luftschlangen oder Lampions). Pamiętaj o zaopatrzeniu się w odpowiednią ilość szklanek, sztućców czy kieliszków). 

Etap V

Dzień przed przyjęciem (Einen Tag vor der Party) należy schłodzić napoje (kühle schon einmal die Getränke). Przygotuj dekoracje (bereite die Dekoration bereits vor), rozstaw stoły i krzesła (Stelle Tische, Stühle etc. auf, damit Du am Tag der Party keine Stress hast). 

Photo by S O C I A L . C U T on Unsplash

Photo by S O C I A L . C U T on Unsplash

Etap VI 

W dniu urodzin (am Tag der Party) znajdź miejsce odpowiednie do ustawienia sprzętu muzycznego. Przygotuj jedzenie (oczywiście to, co możesz przygotować wcześniej np. ciasto, zrób szybciej) i jeśli masz taką możliwość skorzystaj z pomocy rodziny lub przyjaciół (Bereite das Essen vor und lass dir von deiner Familie oder Freunden helfen). Wspólne przygotowywanie posiłków jest prosztsze i na pewno weselsze. Nakryj stół i wystaw szklanki (Decke den Tisch und stelle die Gläser für die jeweiligen Getränke bereit). 

Etap VII 

Dwie godziny przed przed startem wybierz sobie ubranie (Wähle Kleidung), w którym się dobrze czujesz i najlepiej dobrze wyglądasz,

przecież na szczególnie na swojej własnej imprezie urodzinowej musisz błyszczeć.

Możesz już włączyć muzykę, żeby wprawić się w dobry nastrój (bringe dich in gute Stimmung). Rozstaw jedzenie na stole. Zrobiłeś już wszystko, teraz możesz się odprężyć i czekać na pierwszych gości (entspanne dich und warte auf deine Gäste).

Photo by rawpixel on Unsplash

Photo by rawpixel on Unsplash

Wortschatz:
alkoholische und nicht-alkoholische Getränke napoje alkoholowe i bezalkoholowe
am Tag der Party w dniu urodzin
auf Basis dessen Sache Getränke und Speisen planen czaplanować na tej podstawie napoje i potrawy
auf die Gäste warten czekać na gości
bei jdm Zuhause feiern świętować u kogoś w domu
das Einwegbestec entsorgen wyrzucać sztućce jednorazowe
das Essen vorbereiten przygotowywać jedzenie
den Nachbarn Bescheid geben poinformować sąsiadów
den Tisch decken nakryć stół
die Dekoration vorbereiten przygotować ozdoby
die Geburtstagsfeier przyjęcie urodzinowe
die Geburtstagsparty przyjęcie urodzinowe
die Getränke kühlen schłodzić napoje
die Einladungskarten an alle Gäste verteilen wręczyć zaproszenia wszystkim gościom
die Einladungskarten schreiben wypisać zaproszenia
die Fuftschlange serpentyny
die Zusagen bei Facebook checken sprawdzić przy pomocy facebooka przybycie gosci
drei bis vier Wochen vor der Party 3-4 tygodnie przed przyjęciem
ein Datum für die Geburstagsparty festlegen ustalić datę przyjęcia urodzinowego
eine Einkaufsliste für die Getränke und Lebensmittel sporządzić listę zakupów dla napoi i produktó spożywczych
Geburtstagsparty planen planować przyjęcie urodzinowe
Geburtstagsfeier planen beginnen rozpoczynać planowanie przyjęcia urodzinowego
Getränke und Speisen den Gästen anbieten oferować gościom napoje i potrawy
Kleidung wählen wybierać ubranie
in einem Restaurant feiern świętować w restauracji
sich von deiner Familie oder Freunden helfen lassen pozwolić sobie na pomoc swojej rodziny lub przyjaciół
jdn einladen wollen chcieć kogoś zaprosić
je scheller (…), desto besser (…) im szybciej tym lepiej
keine Stress haben nie stresować się
Musikplaylist selber erstellen ustalić samodzielnie playlistę
sich (Dativ) ein Partymotto überlegen zastanowić się nad motywem przewodnim przyjęcia
sich (Akkusativ) entspannen odprężyć się
sich (Dativ) Gedanken zu Musik machen poczynić przemyśłenia na temat muzyki
sich (Akkusativ) in gute Stimmung bringen wprawić się w dobry nastrój
Tische, Stühle aufstellen ustawić stoły i krzesła
weitere Feinheit der Geburtstagsparty planen planować dalsze szczegóły imprezy urodzinowej
zum Motto passende Deko, Partyspiele und Rezept recherchieren wyszukać pasujące do przewodniego motywu imprezy dekoracje, gry i przepisy
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

 

Zdjęcie tytułowe: Photo by Lidya Nada on Unsplash

Źródłoinspiracją tego artykułu był artykuł ze strony mydays.de 

The post Planujemy przyjęcie urodzinowe first appeared on Droga do szczęścia.

]]>
719