Kathrin: Jeden Tag stehe ich an meinem Schultag von Montag bis Freitag um 6.30 Uhr auf. Ich mag aber nicht so früh aufstehen, deshalb schlafe ich samstags und sonntags länger. Zuerst gehe ich schnell ins Bad und wasche mich und putze mir die Zähne. Dann ziehe ich mich an. Meine Mutter bereitet für uns Frühstück vor. Ich frühstücke mit meiner Familie an dem von meiner Mutter gedeckten Tisch. Zum Frühstück esse ich Müsli mit Milch und Brötchen mit Marmelade. Ich trinke auch ein Glas Orangensaft oder eine Tasse Tee. Kaffee trinke ich später.
Dann gehe ich um 7.30 Uhr mit meiner Freundin zu Fuß zur Schule. Ab und zu fahre ich mit dem Rad, denn Bewegung ist sehr gesund. Meine Mutter fährt zur Arbeit immer in Eile. Sie ist immer um ein paar Minuten verspätet. Mein Bruder fährt mit dem Bus in die Schule, also wartet er an der Haltestelle auf den Bus. Er hat einen langen Weg zur Schule. Der Bus kommt meistens pünktlich an.
15 Minuten vor dem Unterricht bin ich schon in der Schule. Ich mag mich nicht verspäten. Der Unterricht beginnt um 8.00. Ich mag Schule, aber ich denke, dass die Pausen zu kurz sind. Wir sitzen doch in der Schule täglich 8 Stunden!
Nach der Schule gehe ich nach Hause. Ich esse Mittag zu Hause. Nach dem Mittagessen sehe ich fern. Ich kann mich einen kleinen Moment ausruhen. Später mache ich meine Hausaufgabe. Manchmal hilft mir dabei mein Vater. Ich muss viel für die Schule lernen. Ich löse Mathematikaufgaben. Ich schreibe Aufsätze. Ich muss ganz viel Zeit der Schule widmen, denn dieses Jahr habe ich Abitur. Ich möchte diese Prüfung gut bestehen, denn ich habe vor, nach meinem Abitur Jura zu studieren. Ich lerne sehr fleißig. Ich konzentriere mich auf das Fach Geschichte. Ich will mich um einen Studienplatz in Warschau oder in Krakau bewerben.
Ich räume mein Zimmer auf und helfe ein bisschen meiner Mutter beim Aufräumen. Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit meinen Freunden ins Kino. Am Wochenende besuche ich meine Großeltern. Wir machen auch Einkäufe im Supermarkt im Stadtzentrum.
Abends gehe ich mit meinen Freunden in die Disco. Ich kann dort nicht so lange bleiben. Um Mitternacht bin ich schon zu Hause.
Fragen zum Text:
1. Um wie viel Uhr steht Kathrin auf?
2. Wie sieht ihr Frühstück aus?
3. Wir verbringt sie ihr Wochenende?
Wortschatz:
um x Uhr aufstehen | /um zeks ur aufsztejen/ | wstawać o c godzinie |
Zimmer aufräumen | /cima aufojmen/ | sprzątać pokój |
von Montag bis Freitag | /fon montag bis frajtag/ | od poniedziałku do piątku |
samstags und sonntags | /zamstags und zontags/ | w soboty i niedziele |
sich waschen | /ziś waszen/ | się myć |
jemandem die Zähne putzen | /jemandem di cejne pucen/ | myć komuś zęby |
sich anziehen | /(ziś) ancijen/ | ubierać się |
Frühstück vorbereiten | /fyr jemanden frysztyk forberajten/ | przygotowywać śniadanie |
frühstücken | /frysztyken/ | jeść śniadanie |
zum Frühstück essen | /cum frysztyk esen/ | jeść na śniadanie |
ein Glas Orangensaft | /ajn glas oranżenzaft/ | szklanka soku pomarańczowego |
zu Fuß zur Schule gehen | /cu fus cur szule gejen/ | iść piechotą do szkoły |
in Eile | /in ajle/ | w pośpiechu |
verspätet | /ferszpejtet/ | opóźniony, spóźniony |
an der Haltestelle auf den Bus warten | /an der haltesztele auf den bus warten/ | czekać na przystanku na autobus |
ein langer Weg | /ajn langer weg/ | długa droga |
pünktlich ankommen | /pynktiś ankommen/ | przyjechać punktualnie |
meistens | /majstens/ | przeważnie, na ogół |
sich verspäten | /zyś ferszpejten/ | spóźniać się |
um x Uhr beginnen | /um x ua beginnen/ | rozpoczynać się o godzinie x |
täglich | /tegliś/ | codziennie |
fernsehen | /fernzejen/ | oglądać telewizję |
sich einen kleinen Moment ausruhen | /ziś ajnen kajnen moment ausruen/ | wyciszyć się przez chwilę |
Hausaufgabe machen | /hausaufgabe machen/ | odrabiać pracę domową |
jemandem bei etwas Dativ helfen | /jemandem baj etwas helfen/ | pomagać komuś przy czymś/w czymś |
viel Zeit etwas Dativ widmen | /fil cajt der szule widmen/ | poswięcać czemuś dużo czasu |
eine Prüfung bestehen | /ajne pryfung besztejen/ | zdawać egzamin |
vorhaben | /forhaben/ | zamierzać |
sich auf etwas Akusativ konzentrieren | /ziś auf etwas koncentriren/ | koncentrować się na |
sich um etwas Akkusativ bewerben | /ziś um etwas bewerben/ | ubiegać się o coś |
der Schultag | /der szultag/ | dzień szkolny |
der Studienplatz | /der sztudienplac/ | miejsce na studiach |
Photo by: Emma Matthews on Unsplash