Tekst lipcowy: Urlaub am Meer

Katrin: Letztens bin ich ein bisschen müde. Ich weiß, dass ich mich richtig erholen muss, denn Erholung sehr wichtig ist. Ich mag manchmal faulenzen. Ich habe aber nicht so viel Zeit darauf.

Ich fahre also diesen Monat in die Ferien. Ich habe es mir verdient! Ich plane also eine Reise ans Meer mit meinen Freunden. Wir wissen aber nicht, welche See sollen wir wählen. Meine Freundin möchte an der Ostsee Urlaub verbringen, und meine Freundin am Mittelmeer. Mir ist es eigentlich egal. Es spielt keine große Rolle für mich. Ich will einfach in der See baden. Es wäre auch gut, wenn ich mit einer Fähre fahren könnte. Es ist nicht so wichtig, denn man kann doch sich überall gut erholen. Ein Ferienhaus oder ein Campingplatz? Das wissen wir noch nicht.

Wir besuchen noch ein Reisebüro. Vielleicht hilft das uns eine Entscheidung treffen.

Nach 2 Tagen:

Wir fahren ans Mittelmeer! Wir fliegen direkt nach Alghero! Das ist echt sehr schöne Stadt, und diese Gegend… Wir können uns schon über das schöne Wetter freuen. Dort ist es immer warm!

Ich möchte dort jeden Tag in der See baden, Sandburgen bauen, Muscheln sammeln usw. Ich muss mich vor der Sonne schützen. Ich soll keine Probleme damit haben, denn ich sonne mich nicht so viel und mag nicht am Strand in der Sonne liegen! Ich trage immer meine Sonnenbrille.

Ich gehe an den Strand auch Strandvolleyball spielen. Abends habe ich vor, Spaziergänge am Strand zu machen. Dort kann ich Sonnenaufgang oder stürmische See beobachten. Das macht mir Spaß.

Hoffentlich bleiben mir diese Sommerferien unvergesslich gut in Erinnerung.

Fragen zum Text:
1. Wie fühlt sich Katrin letztens?
2. Wo will ihre Freundin in Urlaub fahren?
3. Was möchte sie im Urlaub machen?

Urlaub am Meer	urlop nad morzem
das Ferienhaus	dom wczasowy
besuchen	odwiedzać
das Reisebüro	biuro podróży
direkt	bezpośrednio
Sandburgen bauen	budować zamki z piasku
sich schützen	chronić się
Muscheln sammeln	zbierać muszle
in die Sommerferien fahren	jechać na wakacje
der Campingplatz	pole kempingowe
das Meer	morze
die See	morze
in der See baden	kąpać się z morzu
Spaziergänge am Strand machen	spacerować po plaży
der Sonnenaufgang	wschód słońca
die stürmische See	wzburzone morze
an der Ostsee	nad Bałtykiem
am Mittelmeer	nad Morzem Śródziemnym
sich über das schöne Wetter freuen	cieszyć się z ładnej pogody
mit der Fähre fahren	płynąć promem
der Strandvolleyball spielen	grać w siatkówkę
sich sonnen	opalać się
an den Strand gehen	iść na plażę
am Strand liegen	leżeć na plaży
die Sonnenbrille	okulary przeciwsłoneczne
faulenzen	leniuchować
die Erholung	wypoczynek
eine Reise planen	planować podróż
Ich habe es mir verdient	zasłużyłam sobie na to
sich richtig erholen	porządnie wypocząć
baden	kąpać się z morzu